1. Correct use of sealed cooling system

起机打工时，冷却液蒸气进入收缩水箱内，冷却后又流回散热器，可避免冷却液少量蒸发损失并且在运用中必需保证密封才干收到效果。

When starting the machine for work, the coolant vapor enters the contraction water tank and flows back to the radiator after cooling, which can avoid a small amount of evaporation loss of the coolant and must be sealed during use to achieve the desired effect.

2、坚持冷却液量充足

2. Persist in sufficient coolant volume

当发起机处于冷态时，发电机组的冷却液液面应该位于收缩水箱的高和低标志之间应及时添加。收缩水箱内的冷却液不能注满，应该留有收缩余地。

When the starter is in a cold state, the coolant level of the generator set should be between the high and low marks of the contraction water tank and should be added in a timely manner. The coolant in the contraction water tank cannot be fully filled, and there should be room for contraction.

3、坚持冷却系内部和外部清洁

3. Adhere to internal and external cleanliness of the cooling system

这一点是散热效能的重要条件之一，散热器内部沾有泥土、油污或散热片因碰撞变形时，均会影响风的经过，散热器散热效果变差，形成冷却液温渡过高。因而散热器呈现这种状况应及时清洗或许修整，这一点的介绍就是为了在维护和清洁的过程是非常有益的。

This is one of the important conditions for heat dissipation efficiency. When the inside of the radiator is contaminated with soil, oil, or the heat sink is deformed due to collision, it will affect the passage of wind, and the heat dissipation effect of the radiator will deteriorate, resulting in a high coolant temperature transition. Therefore, the radiator should be cleaned or repaired in a timely manner due to this condition, which is very beneficial during the maintenance and cleaning process.

总而言之，预防夏季发电机组温度过高的方法分别是正确运用封锁式冷却系还等，这都会影响发电机组的效果。加注好的冷却液或水将会形成冷却系积垢增多，而水垢的传热才能发挥好的作用。

In summary, the methods to prevent excessive temperature of generator sets in summer are the correct use of sealed cooling systems, which can affect the effectiveness of generator sets. Adding a good amount of coolant or water will increase the accumulation of scale in the cooling system, and the heat transfer of scale can only play a good role.

感谢您的阅读，此文的文章来源：沼气发电机组更多的内容和问题请点击://www.gz-yanye.com我们会继续努力的为您提供服务，感谢您的支持！

Thank you for reading. The source of this article is biogas generator units. For more information and questions, please click on: //www.gz-yanye.com We will continue to work hard to provide you with services. Thank you for your support!